版权知识

 

翻唱怎么获得授权

 

近几年来音乐综艺越来越火，像《歌手2024》、《中国好声音》、《乘风破浪的姐姐》这些综艺圈粉无数！很多网友每期都在为选手们的神仙翻唱疯狂打 call！

但刷到有人说 "翻唱还需要授权？" 的时候，本法律系网友直接瞳孔地震！

原来连专业歌手在节目里翻唱都要走正规授权流程！

今天就来给大家详细讲述一下——音乐翻唱该如何获得授权呢？

 

明确翻唱方式

 

要获得授权的第一步须明确我们是如何翻唱歌曲的？翻唱方式不同所需获得授权的权利也不同。比如，需要明确是否使用原版伴奏、是否涉及改编歌曲、是否涉及重新录制后上传网络等等。

 

明确所需权利

 

须获得的权利需要根据使用方式具体分析。首先，如需翻唱我们需要获得的权利种类为词著作权及曲著作权，若我们翻唱需要使用原版伴奏还需要获得录音制作者权；其次，若我们的翻唱涉及改编，还需要获得词曲著作权的改编权；若涉及到重新录制后上传网络还需要获得词曲著作权的复制权及信息网络传播权等等。

 

明确对应权利管理方

 

要获得授权的第三步是根据所需权利找到对应权利管理方获得授权。从目前的国内音乐市场来看，即使是同一首歌也有可能词、曲、录的权利归属于不同版权公司管理，若要进行翻唱需要找到对应版权公司获得授权。